terça-feira, 15 de junho de 2010

Hoje é terça-feira. Terça feira depois de segunda- feira feriado. Tradução? Preguiça, tédio, aborrecimiento e todos os sintomas de segunda-feira agravados. Pufff!.

Ista semana só trabalho um dia. (Oh yeah!). Os outros dias irei á Universidade. Não sei o que é melhor. Estou tão desligada da matéria que tenho muita preguiça de recordar tudo outra vez.

Pareço um muro de lamentaçones! Mudemos o tom!.

Escrevi aos mieus futuros mestres de violino. Um homem e uma mulher, não sei qual prefiro. A mulher é mais uma super-violinista, é “super-eu”; o outro é menos famoso porém, mais amável.

Tenho muitas vontade de començar violin. Tenho muitas saudades.

Na sexta-feira irei a uma festa. A Festa. Será para celebrar o aniversário de Virginia. A última vez que eu celebrei o seu aniversário ela tinha 33, agora son 36, nao me explico como sucede isso. (plop!).

Camila disse-me – nos vamos a dar duro na cabeca- (o até cair para o lado). Eu respondi –sím-. Creio que nao saberei onde é a minha cabeça o sábado. Desejem-me sorte!.

Um comentário:

Maria disse...

CORREÇÃO DO URSO:

Hoje é terÇa-fEIRa. TerÇa-fEIRa depois de segunda- fEIRa feriado. TraduÇÃo? PreguiÇa, tÉdio, ABORRECIMENTO e todos os sintomas de segunda-fEIRa agravados. Pufff!.

Esta semana sÓ trabalho um dia. (Oh yeah!). Os oUtros dias irei á UniversidadE. Nao sEI O que é melhor. Estou TÃO desligada da matÉria que tenho muita preguiÇa EM recordar tUdo OUTRA VEZ..

PareÇo um muro de lamentaÇÕES! MUDEMOS o tom!.

Escrevi AOS mEUS futuros mestres de violino. Um homem e uma mulher, nÃo sEI Qual prefiro. A mulher é MAIS uma DESSAS super-violinista, é “super-eu”; o outro é menos famoso pOrÉm, mais amável.

Tenho muita VONTADE (¿?) de comeÇar violinO. TENHO MUITAS SAUDADES.

NA sexta-feira irei a uma festa. A Festa. Será para celebrar o aniversário de Virginia. A última vez que eu celebrei o seu aniversário ela tinha 33, agora sÃO 36, nÃO ME explico como sucede isso. (plop!).

A Camila disse-me – nos vamos a dar duro na cabeca (SIN TRADUCCION)-. Eu respondi –sIM-. ACHO que nÃo saberei onde é a minha cabeÇa No sábado. Desejem-me sorte!.


BOA SORTE,
URSO